Extremely Rare Document Menachem Begin – Address to “the Soldiers and Liberators of the Nation” 1948

The original text of Menachem Begin’s historic speech 1948

A rare article written and printed and signed by Menachem Begin in 1948 for Irgun soldiers who joined the Israel Defense Forces immediately after the Altalena affair
2 pages pamphlet that was distributed to Irgun soldiers  1948
The pamphlet was written and broadcast on Herut Radio by Menachem Begin also published in the Herut newspaper on September 2, 1948.

In the same army of liberation which raised the miracle of rebellion against the British enslaver and did not remove it except with the departure of the enslaver. And please do not face it, my brother, if not everyone acknowledges the same basic fact. The greatest truth in history is, that the truth is stronger than a lie, that the truth always wins, even if its victory is delayed […] they did not claim the individual’s credit for everything that was achieved during and after the rebellion. No, we are not claiming a monopoly. Other elements, too, have many rights in rebellion, in battle, in the building. Indeed, this is the difference between us. We do not deny the rights of others; They are trying to get our rights out of the history of our time. ”
In the last paragraph, Begin refers, albeit not explicitly, to one of the painful events during the War of Independence – the shelling of the ship “Altalena” by IDF forces: “I was told that you are good soldiers, I was happy. But this is nothing but natural. You can be nothing but good soldiers […] I know, because you will not miss your place on any front, even after what happened. You were in the Negev, you stood valiantly against the onslaught of the enemy. ”
The letter was published in the Herut newspaper on September 2, 1948.

מנחם בגין, “מכתב לחיילי האומה ומשחרריה” – חוזר משוכפל – 1948
“מכתב לחיילי האומה ומשחרריה” מאת מנחם בגין – חוזר משוכפל. [1948].
המכתב פונה לחיילי האצ”ל, אשר עם תום המנדט ועזיבת הבריטים את ארץ ישראל הצטרפו לשורות צה”ל: “במשך שנים אחרונות שרתתם בצבא היסוד של הצבא העברי, שרתתם באותו צבא השחרור שהרים את נס המרד נגד המשעבד הבריטי ולא הורידוהו אלא עם צאת המשעבד. ואל נא באפכם, אחי, אם לא הכול מודים באותה עובדת היסוד. האמת הגדולה ביותר בהיסטוריה היא, שהאמת חזקה מכזב, שהאמת תמיד מנצחת, אף אם מתמהמה נצחונה […] לא טענו לזכות היחיד על כל מה שהושג בשנות המרד ובעקבותיו. לא, אין אנו טוענים למונופולין. גם גורמים אחרים, רבות זכויותיהם גם במרד, גם בקרב, גם בבנין. אכן, זהו ההבדל בינינו. אנחנו את זכויותיהם של האחרים איננו מכחישים; הם את זכויותינו מנסים להוציא מספר ההיסטוריה של תקופתנו.”
בפסקה האחרונה מתייחס בגין, אם כי לא באופן מפורש, לאחד האירועים הכאובים בימי מלחמת העצמאות – הפגזת האונייה “אלטלנה” בידי כוחות צה”ל: “נמסר לי כי חיילים טובים אתם, שמחתי. אך אין הדבר אלא טבעי. לא תוכלו להיות אלא חיילים טובים […] אני יודע, כי לא נפקד מקומכם בשום חזית, גם אחרי שקרה מה שקרה. הייתם בנגבה, עמדתם בגבורה מול האויב המסתער.”
המכתב התפרסם בעיתון “חרות”, ב-2.9.1948.

Download the complete 1948 newspaper

Herut newspaper Menachem Begin Address to the Soldiers and Liberators of the Nation 1948